En ny rapport visar att svenska klädföretag förlorar närmare fem miljarder kronor och tusentals arbetstillfällen årligen på grund av olagligt kopierade produkter.