EU-kommissionen vill veta vilka immaterialrättsliga problem företag stöter på i sin handel med länder utanför EU.